新手の英文ヤフオク詐欺にご注意

毎度、池ちゃんです。

今日は最近多い新手のヤフオク詐欺について。

最近ヤフオクに出品していると、バンバン質問が来ます。

見てみると英文です。

以下の2例は最近来た質問です。

質問1 投稿者:gu○○uzin / 評価:停止中未回答

8月 15日 22時 02分

Hello seller, Im interested in buying this item for my cousin in Nigeria, i will offer you $ 700.00 USD for the item and the shipping fee to my cousin through Airmail/EMS. Kindly get back to me through my personal email address: maurice○○ilippe1128 @ gmail . com

こんにちは売り手、私はナイジェリアで私のいとこのためにこのアイテムを購入することに興味がある、私は航空郵便/ EMSを介して私のいとこにアイテムと送料の$ 700.00ドルを提供します。 親友のメールアドレスmaurice○○ilippe1128 @ gmailで親切に私に連絡してください。

質問1 投稿者:tre○○kit / 評価:新規未回答

8月 18日 7時 20分

Hello Exhibitor, Am highly interesting in purchasing this item as a GIFT…I am Mr Jamie Miyato from USA…How many sets do you have for sale and conditions of the item?…kindly reply to my email box….jamie○○ato19○7@g mail dot com…….Best Regards…

こんにちは出展者、ギフトとしてこの商品を購入することは非常に興味深いです…私はアメリカのジェイミー・○○ヤト氏です…商品の販売条件やコンディションはいくつですか?

どれも、ナイジェリアや、アメリカなどから高値で買いたいので、自分のEメールアドレスに連絡をくれとの内容です。

共通していることは質問者が新規出品者もしくは、評価0であること。

どれもしばらくするとIDは停止中になっています。

ヤフーも巡回してつぶしているようですが。

中には英語で翻訳して丁寧に返信されている方がいらっしゃいますが、無視で大丈夫です

私は英文の質問は全部無視しています。

すると、先日はその英文を翻訳して日本語にして質問してきました(笑)

明らかに変な日本語です。

高値の取引話に色気を出して、引っかからないように気をつけてくださいね。

今日も最後までお読みいただきありがとうございました。